Témoignage : Trans’aq 2007 (Sylvie)

La trans’aq

J’ai longuement hésité à vous raconter étape par étape, mais imaginez ….223kms, 6 étapes allant de 28kms à 54kms, les bivouacs, le sac sur le dos (au environ de 7kgs), l’autosuffisance alimentaire (bolinos, soupes, gels…) les courbatures, les ampoules, dormir sous la tente à même le tapis de sol, les mouches plates (je n’en ai pas vu….mais un gentil compagnon m’en avait donné le surnom….), les moustiques, le sable, les dunes, le sable, les sous bois, la plage, les chemins forestiers….(et vous reprenez du début… !)

J’aurai pu faire très long, mais je vais faire court, lorsque je me suis décidée à m’inscrire à cette fabuleuse course, je venais de terminer la Diagonale des Fous, et je voulais découvrir une course par étapes, les relations humaines sur ce genre d’épreuve…

J’ai donc vécu cette semaine avec des doutes, je me suis quelques fois demandée qu’ai je fait pour m’infliger autant de douleur ? Et puis les rencontres tout au long de cette course et après au bivouac, qui vous font oublier vos petites souffrances, des filles avec lesquelles j’ai partagé quelques étapes, des messieurs pleins de respect, mes petits camarades de « chambrée ». Patrick avec qui j’ai terminé la deuxième étape, mon homme qui m’a gentiment et douloureusement accompagné lors de l’étape de nuit (il avait peur que je me perde…) et avec qui j’ai découvert la Dune du Pila, d’un côté la mer et le soleil couchant, de l’autre la forêt et les lumières des habitations…sublime !

Malgré la difficulté, le côté humain de cette course.

Et puis rassurez vous l’organisme est une belle machine, elle repart tous les matins, je reconnais que les premiers kilomètres sont difficiles et puis après….

Les forêts de pins, le lac d’Hourtin (1ere étape), le lac de Lacanau (2ième étape), le Cap Ferret (3ième étape) et le bivouac sur la plage, la traversée du Bassin d’Arcachon, en zodiac, avant l’étape de nuit (4ième étape) et la montée de la fameuse Dune du Pila, l’avant dernière étape (5ième) ou tout le monde souffre, par manque de récupération (la nuit a été très très courte -2 ou 3 heures de sommeil pour certains) et puis cette avant dernière soirée avec le petit mot de Gérard l’organisateur : « il y a une devise à la Trans’aq : ceux qui arrivent à St Girons, termine la course… »

Plus qu’une étape….St Girons – Vieux Boucau,…raccourcie… (28kms au lieu de 32kms), après un début de course ombragé, un passage dans la réserve naturelle, on termine par la plage…mais les douze derniers kilomètres sont dans le sable avec le passage du gué, le courant d’Huchet.…de l’eau à hauteur des cuisses (ça rafraîchit !)…cette plage qui n’en finit pas, sable mou, sable dur et puis la ligne d’arrivée, enfin la dernière franchie, en haut d’une petite dune (encore une !), accompagnée de Corinne (4ième féminine) et de Ghislaine (5ième féminine), les larmes aux yeux, c’est fini….oui mais quelle aventure, soulagée et en même temps triste, c’est fini !

Et puis, ne pas oublier le « staff », toujours au petit soin, passant le soir au bivouac entre les tentes, questionnant, conseillant. Les encouragements, leur gentillesse tout au long de la course, leur présence fut d’un grand réconfort, lorsque nous apercevions le photographe, le ravitaillement en eau n’était pas loin….

Leur gentille attention, lors de la journée de récupération, où nous étions en auto suffisance alimentaire et bien, nous avons eu droit à un super plat….un taboulé accompagné d’une boisson ; et bien je peux vous dire que dans mes yeux brillaient quelques larmes !

Et puis la dernière soirée, où s’échange les adresses, où chacun commente « sa trans’aq » et où surtout chaque participant quelque soit sa place, savoure sa victoire personnelle.

Voila, j’ai vécu une belle aventure humaine, des rencontres, des amitiés qui se créent. Et surtout, Merci de tous vos encouragements, cela m’a fait un bien immense !

SA.

Et voici le programme d’une semaine au bord de la mer !

1ère étape : Le Pin sec – La gracieuse : 27,7 kms, départ 9h.
2ième étape : La gracieuse – Le lion : 44,2 kms, départ 8h.
3ième étape : Le lion – Cap Ferret : 54,2 kms, départ 7h.
Récupération
4ième étape (de nuit) : Arcachon – la salie : 33,7 kms, départ 20h45
5ième étape (dur dur la petite nuit…) : Mimizan – St Girons : 35,3 kms, départ 8h30.
6ième étape (Ouf !) : St Girons – Vieux Boucau : 28kms…. départ 9h30.

Trans’aq 2007

230 kms en 6 étapes

Ces 5 “fadas” ont fait une équipe qui s’appelait “les rhums dérangés”

21ième Martinoli Michel – 24h26’31”
42ième Grandin Patrick – 27h21’57”
49ième Apruzzese Sylvie – 28h53’16” Sylvie : 3ième scrach féminin – 2ème en VF1
64ième Bouisset Eric – 30h31’14”
74ième Collet Christian – 31h21’03”
Sur 120 arrivants

Témoignage

  • Témoignage de Sylvie
  • Foulées de la cathédrale – Chartres 2007

    23/06/2007 – 9,3 km

    Résultats

    ClassementNomPrénomSexeCatTempsClassement par Cat.Club
    1ISSENGARHassanMSE00:29:361
    2OLIVIERChristopheMV100:30:241
    46CHUBERREStéphaneMSE00:35:2321CIVC
    90AUBRYJean LucMV100:38:1029CIVC
    305FERRANDOPhilippeMV100:44:12120CIVC
    561MULOTPierre AntoineMSE00:55:06162
    584TARDIEmmanuelMV101:01:04191

    Les Foulées cernaysiennes 2007

    Dimanche 18 juin 2007 – 10 km

    Résultats

    PLACETEMPSNOMPRENOMCatégClassement catégorieClub
    100:33:50BRAIPascalSH1
    2100:40:04CHUBERREStéphaneSH15CIVC
    4400:42:37BENMIMOULahouariV2H5CIVC
    5500:43:02HESTINRémySH33CIVC
    10100:47:22VILLAINMarcV1H36CIVC
    11900:48:57SCHONBACHLERMichelV1H46CIVC
    15900:51:17FERRANDOPhilippeV1H57CIVC
    16000:51:17LHOPITALPatrickSH69CIVC
    16700:52:26VALLAUDEJean PierreV2H18CIVC
    17800:53:01FAYEMélanieSF6CIVC
    18400:53:43BONAVENTNellySF7CIVC
    22100:57:57LAGIERECatherineV1F15CIVC
    23700:59:02FOGLIZZOThierryV1H78CIVC
    24801:00:10LETONNELLIERLaurenceSF16CIVC
    27701:12:34PAZOLDMarie ClaireV2F9CIVC
    27801:13:31JARRYNathalieV1F34CIVC

    Photos

    Le Castor Fou 2007

    Le Castor Fou – 09 juin 2007

    Résultats du 22 km

    PlaceNomNom ClubTpsCatPlace CategMoy
    1FOULHOUX THIERRYVAL D'ORGE ATHLETIC01:30:31V1M114,58
    2LE BIHAN CHRISTOPHEELAN 91 (PAL.-MAS.)*01:32:00SEM114,35
    3HERRY YVESANTONY ATHLETISME 9201:33:35SEM214,11
    4MAROLLES FREDERICC. O. DU SUD DE L'ESSONN01:34:45SEM313,93
    5LEFEBVRE HERVECIV CHEVREUSE01:36:27V1M213,69
    92GOULET DOMINIQUETU VERRIERES LE BUISSON01:58:50V1F111,11
    99EMERY DANIELLEPASS RUNNING FFA01:59:57V1F211
    105TEMPLIER MARTINEAC MONTESSON02:00:32SEF110,95
    184LEPROUST PASCALCIV CHEVREUSE02:10:30SEM7610,11
    402FERRANDO PHILIPPECIV CHEVREUSE02:37:56V1M1388,36
    449DRENO JEAN JACQUESESV VAUHALLAN03:03:57V2M767,18
    450SEALELLI JEAN-YVESNON LICENCIE03:05:16V2M777,12
    451BASOAH AKWASIUS GALERIES LAFAYETTE03:05:31SEM1497,12

    Résultats du 12 km

    PlaceNomNom ClubTpsCatPlace CategMoy
    1VIEVILLE FRANCKYNON LICENCIE00:47:13SEM115,25
    2LE MOING JOELUS METRO TRANSPORT (PARI00:50:09V1M114,36
    3FALLER PHILIPPETU VERRIERES LE BUISSON00:50:52V1M214,15
    12CHUBERRE STEPHANECIV CHEVREUSE00:54:21SEM613,25
    23BONNET CLELIAIESEG00:56:46SEF112,68
    32ALVES ANAELAN CHEVILLY-LARUE00:59:59V1F112
    39OLIVON THERESEVAL D'ORGE ATHLETIC01:02:13V1F211,57
    104BENMIMOUN LAHOUARICIV CHEVREUSE01:14:04V2M119,72
    156LHOPITAL PATRICKCIV CHEVREUSE01:20:24SEM608,96
    199LAGIERE CATHERINECIV CHEVREUSE01:27:42V1F188,21
    200COUSSY SEVERINECIV CHEVREUSE01:27:52SEF258,19
    239LAVIRON CATHERINENL01:45:28SEF346,83
    240BEZIADE VALERIENON LICENCIE01:47:34V1F266,69
    241BEZIADE BERTRANDNON LICENCIE01:47:35V1M476,69

    Photos

    Trails des Cerfs 2007

    TRAILS des CERFS le 13 mai 2007

    Résultats du 35 km

    NOMPRENOMSEXECATTempsClasClas / CatClas / SexeClub
    BAZINSylvainMS02:33:48111
    GIULIANODANIELMV202:40:36212
    HACQUARDJOSEMS02:43:02323
    ROUSSELFranckMS03:15:26301130CIVC
    RICHARDSONAlexandraFS03:19:093811
    RICHARDSONPatriciaFS03:22:504522
    BOUISSETEricMV203:27:54601158CIVC
    MORANDJean-PhilippeMS03:31:32752673CIVC
    LEPROUSTPascalMS03:36:20923188CIVC
    PETAZZONIPhilippeMV203:39:381022198CIVC
    HESTINRémyMS03:39:401033499CIVC
    JULKEANDREMV105:52:50258109239

    Résultats du 20 km

    NOMPRENOMSEXECATTempsClasClas / catClas / sexeClub
    PETRUSOlivierMS1:23:25111
    HAROUTELRodolpheMS1:26:16222
    DESPRESChristopheMS1:26:44333
    VERWIJSCarlaFS1:46:435911
    DA SILVAMariaFV11:49:177612
    BUSSONCHRISTINEFV11:52:1810223
    BENMIMOUNLahouariMV22:04:4720928184CIVC
    LAVASTEValérieFV12:07:392371934CIVC
    LHOPITALPatrickMS2:07:4123884204CIVC
    LODAYSylvieFS3:08:023872592

    Photos